Mesafeli Satış Sözleşmesi

Mesafeli Satış Sözleşmesi

5 Kasım 2026 2026-11-05 2:23
ATASER TİCARET TURİZM VE SANAYİ LTD ŞTİ— GERMİYAN OTEL – REZERVASYON VE KONAKLAMA MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ
## MADDE 1 — TARAFLAR
**1.1. Hizmet sağlayıcı**
– İşletmeci adı / ticari unvanı: **Serkan Özdem**
– Otel adı: **Germiyan Otel**
– Tesis adresi: **Pirler Mahallesi, Germiyan Caddesi No: 6, Merkez / Kütahya**
– Telefon: **0274 224 43 00**
– E-posta: **info@germiyanotel.com**
– İnternet sitesi: **https://germiyanotel.com/**
İşbu sözleşmede Serkan Özdem tarafından işletilen Germiyan Otel, kısaca **“Otel”** olarak anılacaktır.
**1.2. Müşteri**
germiyanotel.com üzerinden rezervasyon yapan, adı, soyadı, iletişim ve fatura bilgileri rezervasyon formunda bulunan kişi, işbu sözleşmede **“Müşteri”** olarak anılacaktır. Başkaları adına rezervasyon yapan kişi, bildirdiği bilgilerin doğruluğunu sağlamalı ve konaklayacak kişileri rezervasyon koşulları hakkında bilgilendirmelidir.
**1.3. Sözleşme belgeleri**
Müşteriye ödeme öncesinde sunulan ön bilgilendirme, rezervasyon özeti, satın alınan fiyat planı ve bu plana ait iptal koşulları sözleşmenin ayrılmaz parçalarıdır. Tüketicinin emredici mevzuattan doğan hakları saklıdır.
## MADDE 2 — SÖZLEŞMENİN KONUSU
**2.1.** İşbu sözleşme; Müşterinin Germiyan Otel’den elektronik ortamda satın aldığı konaklama hizmetinin kapsamını, bedelini, ödeme ve ifa koşullarını, iptal ve iade işlemlerini ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.
**2.2.** Konaklama tarihleri, giriş ve çıkış saatleri, oda türü ve sayısı, kişi sayısı, çocuk yaşları, pansiyon türü, ek hizmetler, toplam bedel, ödeme planı ve varsa özel koşullar rezervasyon özetinde belirtilir.
**2.3.** Kesinleşmiş rezervasyonun bedeli, sözleşmede veya mevzuatta geçerli bir dayanak olmadan Müşteri aleyhine artırılamaz. Sonradan başka rezervasyonlar için uygulanan kampanya ve indirimler, aksi taahhüt edilmedikçe önceki rezervasyonlara kendiliğinden uygulanmaz.
## MADDE 3 — SÖZLEŞME BEDELİ VE ÖDEME
**3.1.** Rezervasyon bedeli, uygulanacak vergiler ve hesaplanabilir zorunlu ücretler dâhil olmak üzere ödeme öncesinde gösterilir. İnternet sitesindeki satışlarda para birimi, aksi açıkça belirtilmedikçe Türk lirasıdır.
**3.2.** Yalnızca rezervasyon özetinde açıkça belirtilen hizmetler toplam bedele dâhildir. Konaklama sırasında talep edilen ilave ürün ve hizmetler, bedeli önceden bildirilerek ve Müşterinin onayı alınarak ayrıca ücretlendirilir. Önceden açıklanmamış ek bedeller talep edilemez.
**3.3.** Ödemenin tamamının rezervasyon sırasında tahsil edildiği fiyat planlarında rezervasyon, ödemenin başarıyla tamamlanması ve rezervasyon onayının iletilmesiyle kesinleşir. Ön ödemeli veya tesiste ödemeli bir plan sunuluyorsa ön ödeme, bakiye ve ödeme tarihleri rezervasyon özetinde ayrıca gösterilir.
**3.4.** Kullanılabilecek ödeme yöntemleri ödeme ekranında belirtilir. Havale veya EFT seçeneği sunulması hâlinde bildirilen hesap, ödeme süresi ve rezervasyon referansı dikkate alınır. Ödeme süresinin geçirilmesinin rezervasyona etkisi işlemden önce açıklanır.
**3.5.** Rezervasyon onayı, Müşterinin bildirdiği e-posta adresine veya saklayabileceği başka bir kalıcı veri saklayıcısına iletilir. Onay sağlanamayan işlem için tahsilat yapılmışsa tahsil edilen bedel kesintisiz iade edilir. Fatura, vergi mevzuatındaki düzenleme sürelerine uygun olarak oluşturulur ve iletilir.
**3.6.** İadeye hak kazanılan sözleşmesel iptallerde geri ödeme, iptal bildiriminin Otele ulaşmasından itibaren en geç **14 gün** içinde yapılır. Mevzuatın farklı bir başlangıç veya daha kısa süre öngördüğü hâller saklıdır. İadeye hak kazanılması Otelin keyfî onayına bağlanamaz.
**3.7.** Kartla yapılan ödeme kural olarak aynı karta; banka transferiyle yapılan ödeme, doğrulanmış ödeme sahibinin hesabına iade edilir. İlk ödeme aracına iadenin teknik olarak mümkün olmadığı hâllerde Müşterinin onayıyla ve ek maliyet yüklenmeden uygun yöntem belirlenir. Bankanın tutarı hesap hareketlerine yansıtma süreci, Otelin iadeyi süresinde gerçekleştirme yükümlülüğünü kaldırmaz.
## MADDE 4 — KONAKLAMA VE TESİS KURALLARI
**4.1.** Genel giriş saati **13.00**, çıkış saati **12.00**’dir. Rezervasyona özel olarak farklı saatler bildirilmişse bu saatler uygulanır. Erken giriş ve geç çıkış müsaitliğe bağlıdır; varsa ek bedel önceden bildirilir ve onay alınır.
**4.2.** Konaklayacak kişilerin geçerli resmî kimlik belgesi ibraz etmesi ve mevzuatın gerektirdiği kimlik bildirim kayıtlarının oluşturulmasına imkân sağlaması gerekir. T.C. kimlik belgesi fotokopisi alınarak kaydedilmez.
**4.3.** Müşteri; oda kapasitesine, yangın ve güvenlik kurallarına, sigara kullanımına ilişkin mevzuata ve önceden bildirilen tesis kurallarına uymakla yükümlüdür. Tehlike oluşturan veya bulundurulması mevzuata aykırı maddeler tesise getirilemez. Sigara yalnızca mevzuatın ve tesis kurallarının izin verdiği alanlarda içilebilir.
**4.4.** Müşteri, kendisinin veya sorumluluğundaki kişilerin kusuruyla tesiste meydana getirdiği somut zararlardan genel hükümler çerçevesinde sorumludur. Olağan kullanım ve normal yıpranma zarar olarak ücretlendirilemez. Zararın sebebi ve tutarı açıklanmalıdır.
**4.5.** Müşterinin eşyalarının kaybolması, çalınması veya zarar görmesi hâlinde Otelin sorumluluğu ilgili mevzuata göre belirlenir. Bu sözleşme, Otelin kanundan doğan sorumluluğunu bütünüyle kaldırmaz.
**4.6.** Çocuk yaşları ve konaklayacak kişi sayısı doğru bildirilmelidir. Çocuk ücretleri ve yaş grupları rezervasyon sırasında gösterilen fiyat planına göre uygulanır. Yanlış bildirim nedeniyle doğabilecek fark, gerekçesi açıklanarak ve rezervasyonda bildirilen koşullar gözetilerek değerlendirilir.
## MADDE 5 — SÜRE İPTAL DEĞİŞİKLİK VE FESİH
**5.1.** Konaklama, rezervasyonda belirtilen giriş ve çıkış tarihleri arasındaki süreyi kapsar. Sürenin uzatılması talebinin mümkünse çıkıştan en az bir gün önce bildirilmesi gerekir. Uzatma, müsaitlik ve yeni dönem bedelinin kabulü üzerine ayrıca teyit edilir.
**5.2. Cayma hakkı istisnası**
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nin 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi uyarınca, belirli bir tarihte veya dönemde sunulacak konaklama hizmetlerinde genel 14 günlük cayma hakkı bulunmaz. Bu durum, aşağıdaki sözleşmesel iptal haklarını veya tüketicinin hizmetin sunulmaması ve ayıplı hizmet nedeniyle sahip olduğu kanuni hakları ortadan kaldırmaz.
**5.3. Standart iptal koşulları**
Rezervasyon sırasında açıkça başka bir fiyat planı seçilmemişse aşağıdaki koşullar uygulanır:
– **Giriş tarihinden 8 takvim günü veya daha önceki tarihlerde yapılan iptaller:** Konaklama bedeli üzerinden kesinti yapılmaz; tahsil edilen bedel iade edilir.
– **Giriş tarihinden önceki son 7 takvim günü içinde veya giriş tarihinde yapılan iptaller:** Toplam rezervasyon bedelinin **%100’ü iptal bedeli** olarak uygulanır.
– **Otele gelmeme (no-show):** Rezervasyonun kullanılmaması ve zamanında geçerli bir iptal yapılmaması hâlinde toplam rezervasyon bedelinin **%100’ü gelmeme bedeli** olarak uygulanır.
Gün hesabında Türkiye yerel saati ve rezervasyondaki giriş tarihi esas alınır. Ücretsiz iptal için son tarih ve saat rezervasyon özetinde ayrıca gösterilir. İptal ve gelmeme bedelleri ödeme öncesinde açıkça bildirilmiş ve kabul edilmiş olmalıdır; haksız şart denetimi ve emredici mevzuat saklıdır.
**5.4. Özel fiyat planları**
İadesiz, kampanyalı veya farklı ücretsiz iptal süresi bulunan bir plan sunuluyorsa ilgili koşullar seçim ve ödeme öncesinde açıkça gösterilir ve rezervasyon onayında yer alır. “İadesiz” ibaresi, hizmetin Otel tarafından sunulmaması veya ayıplı sunulması hâlinde kanuni iade ve tazminat haklarını kaldırmaz.
**5.5. İptal ve değişiklik bildirimi**
Talepler, rezervasyon numarası, Müşterinin adı ve soyadı ile konaklama tarihleri belirtilerek **info@germiyanotel.com** adresine iletilebilir. **0274 224 43 00** numarasından da destek alınabilir. Süre bakımından bildirimin Otele ulaştığı zaman esas alınır. Otelin sonradan cevap vermesi, zamanında ulaşan bildirimi geç iptale dönüştürmez. Otel, bildirimin alındığını ve sonucunu yazılı olarak veya kalıcı veri saklayıcısıyla teyit eder.
**5.6.** Tarih, oda veya kişi sayısı değişiklikleri müsaitliğe ve satın alınan plana bağlıdır. Fiyat farkı veya önceden açıklanmış geçerli değişiklik bedeli doğarsa Müşterinin onayı alınır. Erken ayrılma talepleri, fiyat planı ve uygulanacak mevzuata göre değerlendirilir; ayıplı veya sunulmayan hizmetten doğan haklar saklıdır.
**5.7.** Müşterinin veya birinci derece yakınının konaklamaya engel ciddi rahatsızlığı ya da vefatı, durumu doğrulamaya yeterli sağlık raporu veya uygun resmî belgeyle ortaya konulduğunda iptal cezası uygulanmaz. Doğrulama için gerekmeyen sağlık ayrıntılarının paylaşılması istenmez; özel nitelikli veriler için ayrıca uygun hukuki işleme şartı sağlanır.
**5.8.** Otel, teyit edilen hizmeti sözleşmeye uygun sunmakla yükümlüdür. Rezervasyonun esaslı koşullarında değişiklik Müşterinin kabulüne bağlıdır. Hizmetin sunulamaması hâlinde alternatif oda, tesis, tarih veya kupon Müşteriye zorunlu olarak kabul ettirilemez. Bedel iadesi ve koşulları oluşmuşsa faiz ve tazminat hakları saklıdır.
## MADDE 6 — MÜCBİR SEBEPLER VE İMKÂNSIZLIK
**6.1.** Tarafların makul kontrolü dışında gelişen ve hizmetin ifasını objektif olarak engelleyen olaylar, somut etkileri ve mevzuat çerçevesinde değerlendirilir. Her teknik arıza veya işletmesel sorun kendiliğinden mücbir sebep sayılmaz.
**6.2.** Hizmetin ifasının imkânsızlaşması hâlinde Otel, durumu öğrendiği tarihten itibaren **üç gün içinde** Müşteriye yazılı olarak veya kalıcı veri saklayıcısıyla bildirir ve tahsil edilen ödemeleri bu bildirimden itibaren en geç **14 gün içinde** iade eder.
**6.3.** Mücbir sebep, tahsil edilen bedelin her durumda Otelde kalacağı anlamına gelmez. Kısmi ifa, imkânsızlık ve sona ermenin sonuçları ilgili mevzuata göre belirlenir. Tarih değişikliği ve kupon seçenekleri tarafların anlaşmasına bağlıdır.
## MADDE 7 — DİĞER HÜKÜMLER
**7.1.** Otelin yükümlülüğü yalnızca rezervasyon teyidi vermekle sona ermez; satın alınan konaklama hizmetinin sözleşmeye uygun sunulmasını da kapsar.
**7.2.** Müşterinin eksiklik ve şikâyetlerini konaklama sırasında bildirmesi, sorunun giderilmesine yardımcı olur. Ancak hizmetin kısmen veya tamamen kullanılması ya da şikâyetin o sırada bildirilmemesi, kanundan doğan hakları kendiliğinden ortadan kaldırmaz.
**7.3.** Otelin hizmetine ilişkin bilgiler **https://germiyanotel.com/** adresinde ve rezervasyon belgelerinde yer alır. Özel oda numarası, kat veya benzeri talepler, açıkça teyit edilmedikçe kesin hizmet taahhüdü oluşturmaz.
**7.4.** Müşteriye inceleme imkânı verilmeyen veya usulüne uygun şekilde onaylanmayan koşullar, yalnızca internet sitesinde yer aldıkları gerekçesiyle kabul edilmiş sayılmaz. Sözleşme ve rezervasyon koşulları saklanabilir biçimde Müşteriye iletilir.
**7.5.** Tarafların kayıtları, yazışmaları ve elektronik belgeleri ilgili usul ve delil hükümlerine göre değerlendirilir. Otelin kayıtları tek başına kesin ve münhasır delil olarak kabul edilmez. Bildirimler ile kanunen özel usule bağlı tebligatlar birbirinden ayrıdır.
**7.6.** Rezervasyon, ödeme ve hizmete ilişkin gerekli bildirimler Müşterinin paylaştığı iletişim kanallarından yapılabilir. Reklam ve kampanya iletileri için mevzuatın gerektirdiği ayrı onaylar alınır. Sözleşmenin kabulü pazarlama izni sayılmaz.
## MADDE 8 — TAHSİLAT
**8.1.** Müşteri, ödeme ekranında açıkça gösterilen rezervasyon bedelinin, seçtiği ödeme yöntemiyle Serkan Özdem tarafından işletilen Germiyan Otel adına tahsil edilmesini onaylar. Bu onay, tutarı ve sebebi belirsiz sonraki tahsilatlar için sınırsız yetki vermez.
**8.2.** Ödeme işleminin tamamlanamaması hâlinde rezervasyonun durumu, önceden bildirilen ödeme ve garanti koşullarına göre belirlenir. Müşterinin kart şifresi veya tek kullanımlık banka doğrulama kodu Otelle paylaşılmaz.
**8.3.** Gecikme nedeniyle talep edilebilecek bedeller, varsa geçerli sözleşme hükümleri ve emredici mevzuata uygun olmalıdır. Bankanın kredi kartı faiz oranı kendiliğinden Otelin uygulayacağı faiz oranı kabul edilmez.
## MADDE 9 — KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
**9.1.** Bu sözleşme kapsamındaki kişisel veri işleme faaliyetlerinde veri sorumlusu **Serkan Özdem**’dir. İletişim ve tesis adresi 1 inci maddede belirtilmiştir; tebligat adresi alanı yayımdan önce tamamlanır.
**9.2.** Kimlik ve iletişim bilgileri, rezervasyon ve konaklama bilgileri, gerekli fatura ve ödeme kayıtları, talep ve şikâyet bilgileri ile teknik erişim kayıtları; web sitesi, rezervasyon formları, e-posta, telefon, ödeme bildirimleri ve konaklama işlemleri üzerinden otomatik yollarla veya bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilir.
**9.3.** Rezervasyon ve ödeme için gerekli veriler KVKK’nın 5/2-c maddesindeki sözleşmenin kurulması veya ifası şartına; kimlik bildirimi, fatura ve yasal kayıtlar 5/2-a ve 5/2-ç maddelerindeki kanuni düzenleme ve hukuki yükümlülük şartlarına; uyuşmazlık kayıtları 5/2-e maddesindeki hakkın tesisi, kullanılması veya korunması şartına dayanılarak işlenir. Güvenlik için gerekli teknik kayıtlar, temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla 5/2-f maddesindeki meşru menfaat şartıyla işlenir. Açık rızaya bağlı faaliyetler için ayrıca rıza alınır; özel nitelikli verilerde 6 ncı madde şartları sağlanır.
**9.4.** Veriler, gerekli ve ölçülü olmak kaydıyla ödeme ve iade için banka veya ödeme hizmeti sağlayıcılarına; rezervasyon ve iletişimin yürütülmesi için kullanılan yazılım, barındırma ve iletişim sağlayıcılarına; yasal kayıtlar için muhasebe hizmeti sağlayıcılarına; hakların korunması için hukuk danışmanlarına ve yetkili kamu kurumlarına aktarılabilir. Aktarımlar KVKK’nın 8 inci maddesine uygun yürütülür. Yurt dışına aktarım söz konusuysa 9 uncu maddedeki şartlar ayrıca sağlanır; sözleşme onayı bu şartların yerine geçmez.
**9.5.** Kullanılan hizmetlerin fiilî veri akışı, varsa yurt dışı aktarım mekanizması, çerezler, saklama ve imha esasları, ayrıca sunulan **Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni** ile ilgili çerez aydınlatmasında açıklanır. Bu metinler, fiilî uygulamalarla uyumlu olarak veri toplanmadan önce sunulur. Veriler, yasal süreler ve işleme amacının gerektirdiği süreyle sınırlı tutulur; şartları ortadan kalkınca mevzuata uygun silinir, yok edilir veya anonimleştirilir.
**9.6.** Müşteri; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanımını öğrenme, verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, eksik veya yanlış verileri düzelttirme, Kanun’daki şartlarla silme veya yok etme isteme ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme haklarına sahiptir. Yalnızca otomatik analiz sonucu aleyhine oluşan sonuca itiraz edebilir ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zararının giderilmesini isteyebilir.
**9.7.** Başvurular, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yazılı biçimde veri sorumlusuna veya Tebliğ’deki diğer yöntemlerle iletilebilir. Kayıtlı e-posta adresinden yapılan başvurularda **info@germiyanotel.com** kullanılabilir. Talepler niteliğine göre en kısa sürede ve en geç **30 gün içinde** sonuçlandırılır. Ayrıca maliyet doğması hâlinde yalnızca Kurulun belirlediği tarifeye göre ücret istenebilir. Kurula şikâyet ve diğer kanuni başvuru hakları saklıdır.
## MADDE 10 — UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
**10.1.** Sözleşmeden doğan tüketici uyuşmazlıklarında, yürürlükteki parasal sınırlar ve görev kuralları çerçevesinde tüketici hakem heyetleri veya tüketici mahkemeleri görevlidir. Tüketicinin yerleşim yeri dâhil olmak üzere mevzuatın tanıdığı yetki kuralları korunur. Uygulanabilir dava şartı arabuluculuk hükümleri saklıdır.
**10.2.** Müşteri, şikâyetlerini **info@germiyanotel.com** adresine veya **0274 224 43 00** numarasına iletebilir. Otele önceden başvurma veya belirli bir cevap süresini bekleme zorunluluğu, kanuni başvuru yollarının kullanılmasına ilave bir şart olarak getirilemez.
## MADDE 11 — YÜRÜRLÜK
**11.1.** On bir maddeden oluşan bu sözleşme, Müşteriye ödeme öncesinde sunulması, rezervasyonun ödeme yükümlülüğü doğurduğunun açıkça belirtilmesi ve Müşterinin elektronik onayıyla kurulur. Rezervasyonun kesinleşmesi için 3 üncü maddede belirtilen ödeme ve teyit koşulları uygulanır.
**11.2.** Sözleşme, ön bilgilendirme ve rezervasyona özel koşullar Müşterinin saklayabileceği biçimde iletilir. Sözleşmenin kabulü; pazarlama izni, zorunlu olmayan çerez onayı veya tüm veri işleme faaliyetleri için açık rıza sayılmaz.
**11.3.** Sonradan yapılan değişiklikler kesinleşmiş rezervasyonlara Müşteri aleyhine uygulanmaz. Bir hükmün geçersizliği, diğer geçerli hükümlerin uygulanmasını etkilemez; emredici mevzuat her durumda önceliklidir.
**Hizmet sağlayıcı:** Serkan Özdem — Germiyan Otel
**Müşteri:** Rezervasyon formunda bilgileri bulunan kişi
**Rezervasyon numarası:** [Sistem tarafından doldurulur.]
**Sözleşme tarihi:** [Elektronik onay tarihi ve saati]

Rezervasyon Yap

1 Room , 1 Adult , 0 Çocuk
Oda
Yetişkin
Çocuk
Arayın...